In a small sauce pan, combine milk, butter and cooked wheat; bring to a boil
Remove from the heat and allow this mixture to cool
In a mixer with paddle attachment, cream together the ricotta cheese, granulated sugar, egg yolks, vanilla extract, lemon zest, orange zest and orange juice
Add the milk and wheat mixture into the ricotta filling; mix until smooth
In a separate mixing bowl with whisk attachment, whisk the egg whites until they are soft peaks
Fold the egg whites into the ricotta mixture and fold until fully combined
Pour the filling into the unbaked pie shell
Bake at 350 degrees F for 45-55 minutes or until the top is golden brown and the center is gelled
Remove the pie from the oven and allow it to cool completely
Refrigerate until ready to serve
Sprinkle powdered sugar over the top